* Jeff Bridges (Grego) * Élcio Romar (Grego - versão brasileira) * Shia LaBeouf (Cadu Maverick) * Gustavo Pereira (Cadu Maverick - versão brasileira) * Zooey Deschanel (Lani) * Fernanda Souza (Lani - versão brasileira) * (João Frango) * Alexandre Moreno (João Frango - versão brasileira) * Mario Cantone (Mikey Abromovitz) * Sérgio Stern (Mikey Abromovitz - versão brasileira) * Diedrich Bader (Tank Evans) * Ricardo Juarez (Tank Evans - versão brasileira) * James Woods (Reggie Belafonte) * Dana Belben (Edna Maverick) * Kelly Slater (Kelly) * Rob Machado (Rob) * Brian Posehn (Glen Maverick) * Reed Buck (Arnold) * Reese Elowe (Kate) * Jack P. Ranjo (Smudje) * Sal Masekala (Anunciante da SPEN) * Jon Heder
:sinopse:
Cadu Maverick (Shia LaBeouf) é um jovem pinguim, que tem o lendário surfista Big Z como ídolo. Um dia ele decide deixar sua família e sua cidade, Shiverpool, na Antártida, para participar do Big Z Memorial Surf Off, um torneio de surf realizado na ilha Pen-Gu. Cadu acredita que caso vença o torneio ganhará respeito e admiração, seu grande sonho. Mas lá ele conhece um veterano surfista chamado Grego (Jeff Bridges), com quem aprende que o campeão nem sempre é aquele que chega em 1º lugar nas competições.