Dobragem Portuguesa Direcção:Carmen Santos Tradução:Miguel Graça Direcção Musical:Pedro Gonçalves Tradutor das Canções:Pedro Gonçalves Som:Henrique Moreira Som das Canções:Douglas Gama Estúdio da dobragem:Matinha Estúdios de Som
:sinopse:
"Papuça e Dentuça" é a 24º longa-metragem de animação dos estúdios Disney, lançado em 1981. O filme é baseado no romance homónimo de Daniel Pratt Mannix IV, editado em 1967. O guião foi adaptado por Ted Berman e Larry Clemmons. A realização ficou a cargo de Ted Berman e Richard Rich, e a música por Buddy Baker. O filme começou a ser produzido em 1977, mas este foi atrasado devido á saída de um grupo de animadores mais antigos dos estúdios, ou seja, este projecto representa uma mudança na vida dos estúdios Disney. Foram contratados novos animadores, que iriam ser muito importantes na próxima fase dos estúdios. Em 2006, foi lançado em DVD a sequela, Papuça e Dentuça 2.
História Dentuça é uma pequena raposa orfã que é adoptada por uma viúva, dona de umaquinta. Dentuça fica amigo de Papuça, um pequeno cão de caça que pertence ao vizinho Samuel Guerra. No entanto, os dois animais crescem, e pelas circustâncias da vida, tornam-se verdadeiros inimigos. O filme estreou em Portugal nos cinemas a 18 de Fevereiro de 1982. Foi editado a primeira vez em vhs em 1995 com a dobragem brasileira, e só mais tarde é que foi dobrado em Portugal para a edição especial em DVD.