Os Reformados da Investigação

MÉDIA CENTER => Legendas => Legendas para Filmes => Tópico iniciado por: rnash em 13 de Dezembro de 2010, 17:34

Título: [Legendas PT-PT]: Game.Of.Death.2010.DVDRiP.AC3.XViD-IMAGiNE
Enviado por: rnash em 13 de Dezembro de 2010, 17:34

:legendas:
Game.Of.Death.2010.DVDRiP.AC3.XViD-IMAGiNE:pt1: :new:

(http://img585.imageshack.us/img585/3193/gameofdeathposter.jpg)

:imdb: (http://www.imdb.com/title/tt1446072/)


:info:

Aproveitei uma legendas PT-BR traduzidas pelo Cleto.
Havia muitos diálogos que estavam mal traduzidos.
Corrigi erros técnicos e limitei as linhas a 42 caracteres.
Fiz a adaptação PT-PT.
Créditos mantidos.
Espero que gostem e que comentem, para o bem e para o mal ;;
Só assim podemos melhorar.


Servem para as seguintes versões:

Game.Of.Death.2010.DVDRiP.AC3.XViD-IMAGiNE
Game.Of.Death.2010.DVDRip.XviD-VoMiT
Game.Of.Death.2010.DVDRip.AC3.XviD-CM8
Game.Of.Death.2010.DVDRip.XviD.AC3-Rx



:download:
:pt2:
:hotfile:
 


Tópicos dos Filmes

Game.Of.Death.2010.DVDRiP.AC3.XViD-IMAGiNE
http://osreformados.com/index.php/topic,21286.0.html

Game.Of.Death.2010.DVDRip.XviD-VoMiT
http://osreformados.com/index.php/topic,21131.0.html

Game.Of.Death.2010.DVDRip.AC3.XviD-CM8
http://osreformados.com/index.php/topic,21093.0.html

Game.Of.Death.2010.DVDRip.XviD.AC3-Rx
http://osreformados.com/index.php/topic,21204.0.html

Título: Re:[Legendas PT-PT]: Game.Of.Death.2010.DVDRiP.AC3.XViD-IMAGiNE
Enviado por: filipao76 em 13 de Dezembro de 2010, 19:06

Muito obrigado,já estava a espera em pt-pt. Já vi as suas legendas e estão optimas. Continuação de um bom trabalho...
Desde já um bom Natal para ti e para toda a equipa... :natalrenas:

Título: Re:[Legendas PT-PT]: Game.Of.Death.2010.DVDRiP.AC3.XViD-IMAGiNE
Enviado por: magas em 13 de Dezembro de 2010, 19:12

Meu amigo antes mesmo de experimentar,quero te agradecer pelo esforço e vindo exclusivamente de ti esse esforço é sempre compensado pelo excelente trabalho que impões em tudo o que fazes. traduzindo és mesmo muito bom   :sim:

Título: Re:[Legendas PT-PT]: Game.Of.Death.2010.DVDRiP.AC3.XViD-IMAGiNE
Enviado por: lyon25 em 13 de Dezembro de 2010, 21:09

Excelente trabalho,  :s;
Obrigado.

Adicionada versão compatível

Game.Of.Death.2010.DVDRip.XviD.AC3-Rx

:topactu:

Título: Re:[Legendas PT-PT]: Game.Of.Death.2010.DVDRiP.AC3.XViD-IMAGiNE
Enviado por: zeus69 em 13 de Dezembro de 2010, 23:11

obrigado :s;