Os Reformados da Investigação

MÉDIA CENTER => Legendas => Legendas para Filmes => Tópico iniciado por: lyon25 em 29 de Março de 2011, 06:41

Título: [Legendas PT-PT] Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.DVDRip.XviD-DEFACED
Enviado por: lyon25 em 29 de Março de 2011, 06:41

:legendas:
Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1 DVDRip XviD-DEFACED:pt1::new:

(http://img856.imageshack.us/img856/6626/harrypotterdh1dvdr1.jpg)

:imdb: (http://www.imdb.com/title/tt0926084/)

:info:

CD                                              2
Origem:                         Tradução
Framerate:                 23.976 fps
Tradução:                       TheGame
Revisão:                        TheGame
Sync: JeffersonAllves | TheGame
Recync:           osreformados.com
Idioma:                                  :pt1:


Servem para as seguintes versões:

Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.DVDRip.XviD-DEFACED



:download:
:banport:
:mega:
 
ou
:filesonic:
 
:lr:


Tópicos dos Filmes

Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.DVDRip.XviD-DEFACED
http://osreformados.com/index.php/topic,30711.0.html

Título: Re:[Legendas PT-PT] Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.DVDRip.XviD-DEFACED
Enviado por: rnash em 29 de Março de 2011, 13:59

Obrigado amigo  :s;

Eu sei que estas legendas deram um grande trabalho para sincronizar. Estas não foram só pegar num software e acertar tempos. As originais tinham 2h 09m e estas ficaram com 1h 41m. Houve um grande trabalho de "corte e costura". Pelas minhas contas estão aqui 2h de trabalho.

Isto das legendas tem muito que se lhe diga. Geralmente são os tópicos que dão mais trabalho e os menos agradecidos.

Parabéns por mais este exclusivo dos Reformados.

 :D

Título: Re:[Legendas PT-PT] Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.DVDRip.XviD-DEFACED
Enviado por: magas em 29 de Março de 2011, 14:54

Ola viva,como eu sei que as legendas dão muito trabalho e que voçes são do mais competentissimo que ha tambem neste campo,no minimo estou cá para agradecer.
Voçês,ja sei,que são fantasticos :aqui:

Título: Re:[Legendas PT-PT] Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.DVDRip.XviD-DEFACED
Enviado por: zeus69 em 29 de Março de 2011, 15:32

muchas gracias ;;

obrigado amigo :s;