Versão Original: Carlos Alazraqui, Dane Cook, Stacy Keach, Brad Garrett
Versão PT: Diogo Morgado, Eduardo Madeira, Manuel Marques, Rita Guerra
:sinopse:
Dusty não foi propriamente feito para participar em corridas aéreas e ainda por cima tem medo de alturas. Por isso, recorre a Skipper, um aviador naval, que ajuda Dusty a qualificar-se para competir com Ripslinger, o detentor do título de campeão do circuito de corridas. A coragem de Dusty é posta à prova quando ousa alcançar alturas que nunca imaginara possíveis, inspirando-o a voar mais alto.