Obrigado mais uma vez, ficamos a aguardar o tutorial mais explicativo, vai dar jeito.
Também tive alguns problemas. O que fiz foi o seguinte:
1. Copiei a pasta Sygic para o SD, através do cabo usb (pc);
2. Na pasta, tinha colocado a apps e instalei-a a partir da pasta anterior;
3. Posteriormente, ainda ligado ao pc, coloquei a pasta do mapa de portugal.
E deu tudo certo Espero ter ajudado.