Já percebi porque é que não conseguia sincronizar nenhumas legendas, é que este rip ao fim de uma hora e qualquer coisa parava a imagem durante alguns segundos e as legendas depois dai ficavam dessincronizadas.
Remédio: Descarregar outra release.
Fica bem.