Olá AlphaPT.
A primeira coisa, que tens de fazer, para meter o mapa de Espanha, é comprar uma memoria externa(cartäo SD), porque a memoria interna desse GPS é á justa para o mapa de Portugal, o G280 e o G800 aceita SDHC até 8GB(info NDrive.com), mas näo é necessário tantos GB, basta comprares um 2GB ou 4GB(o que te seja mais barato), um de 2GB custa 4€ dependendo das marcas.
Se o teu software(NDrive) tiver de origem, ponhas os mapas que meter, nenhum vai funcionar.
Para teres os mapas a trabalhar grátis, tens de meter um NDrive crackado, por exemplo já existe há bastante tempo os NDrive v11.x.xx, em que o ultimo mapa da NDrive 2.21(2013.06) Portugal já anda por ai na web com a data 10-07-2013, o de Espanha grátis, säo de 2012.03 com a data de 24-07-2012.
Se queres manter a mesma versäo do teu NDrive 10.1.15 com outros mapas da Europa, o processo é o mesmo(tens de meter um crackado), mas os mapas para NDrive 10.x.xx, nunca te vai ler a partir da versäo 2.20, o que quer dizer que os mapas já säo antigos.
Eu näo tenho nenhum GPSNdrive, mas sei mais ou menos como funcionam esse GPS, verdade, é que isto dá trabalho em explicar para quem näo tem experiencia, basta ler um bocadinho e procurar no google.
Tenhas muita ou pouca experiencia, antes de alterares, ou mexeres no que seja, basta fazeres um backup ao GPS para o PC, de forma a estares seguro para meter-lo de origem, no caso de alguma coisa näo funcionar.
Se sincronizares o GPS ao PC, vais ver que o teu G280 tens três pastas com os nomes "MobileNavigator"+"NDrive"+"Help", basta criar uma pasta no PC, por exemplo Backup NDrive G280 e copias as três pastas do GPS para o PC e tens o backup feito, a partir daí basta meteres-te a inventar um pouco, para teres o GPS atualizado e com os mapa dos paises que queiras.
Gps - Sistemas