Espero que sim.
Eu só postei estas legendas porque são do
lhalves.
O lhalves é uma máquina a traduzir de Inglês para Português. O problema dele é dar alguns erros mas dá para corrigir.
Só que nestas ele baseou-se numas em PT-BR que andavam por aí e confiou na tradução. Deve ter visto só algumas partes do filme. Há erros crassos que eu não acredito que ele cometesse.
Mas desde que ele tem o fórum de legendas que faz as coisas um pouco à pressa.
Legendas