[Legendas PT-PT] Captive.2015.BDRip.X264-AMIABLE

[lyon25]

Captive.2015.BDRip.X264-AMIABLE









Origem:                    Tradução
Framerate:            29.970 fps
Tradução:            @BSILVA@
Idioma:                             


Servem para as seguintes versões:

Captive.2015.BDRip.X264-AMIABLE
Captive.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Captive.2015.BRRip.XviD.AC3-iFT
Captive.2015.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Captive.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE








 

 

 



Tópicos dos Filmes

Captive.2015.BDRip.X264-AMIABLE
http://osreformados.com/index.php/topic,170466.0.html

Captive.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
http://osreformados.com/index.php/topic,170468.0.html

Captive.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
http://osreformados.com/index.php/topic,170470.0.html





Vistas assim por alto, estas legendas estão longe de estar perfeitas, principalmente a nível técnico. Contêm pelo
menos alguns erros técnicos como por ex: Linhas longas (mais de 44 caracteres), caracteres a mais por segundo, etc...
Foram corrigidos alguns erros técnicos, como por exemplo no uso dos travessões nos diálogos, algumas linhas com mais
de 44 caracteres foram reduzidas, contudo e para que ficassem muito melhores, precisariam de uma revisão muito mais aprofundada.
No entanto, penso que permitem ver o filme sem que afecte a compreensão do mesmo.