Encontram-se no Inferno Sócrates, Bush e a Rainha de Inglaterra.
Bush pediu ao diabo autorização para fazer uma chamada para os EUA, porque queria saber como tinha ficado o país depois da sua partida.
O diabo permitiu a chamada e Bush falou durante dois minutos.
Ao terminar, o diabo disse que a chamada custava 3.000€. Bush preencheu um cheque e pagou.
Quando a Rainha soube, também quis fazer o mesmo e ligou para Inglaterra.
Conversou durante cinco minutos. O diabo passou a conta que ascendeu aos 5.000€.
Obviamente que Sócrates ficou intrigado e também quis ligar para Portugal.
Conversou por mais de três horas.
Quando desligou, o diabo disse que eram apenas 5€.
Sócrates ficou antónito porque reparou nas cobranças anteriores que tinham durado muito menos tempo.
Então perguntou ao diabo porque custava tão pouco ligar para Portugal.
O diabo respondeu:
- De Inferno para Inferno a chamada é local!