Ok. Então vamos fazer o seguinte.
Saca este ficheiro do site da Garmin.
http://www8.garmin.com/support/download_details.jsp?id=931
Instala o software.
Depois liga o GPS ao PC e conecta o dispositivo para ele se ligar à Garmin.
Segue as instruções e não desligues o Garmin do PC até tudo terminar.
Depois desliga-o e volta a ligá-lo.
Se não ficar bom faz um Reset ao aparelho. Com a ajuda de uma caneta toca no botão de reset que se encontra atrás do aparelho.
Vamos ver se é desta.
P.S.: Quanto ao problema de ele dizer "Unable to calculate Route:No roads near starting point" não nos vamos preocupar com isso por agora. É normal ele dizer isso por esse mapa é da Peninsula Ibérica e tu estás em França. Claro que ele não consegue fazer nenhum traçado. Quando instalares o mapa da Europa ele já não vai dizer isso. Esse mapa da Europa não pode ser esse que tu instalaste porque já vi com esta experiência que o teu modelo não suporta mapas superiores a 2 GB. Eu vou postar um mapa da Europa (reduzido) que dá para todos os modelos.