[DVD-R] 12 Rounds 2 Reloaded (2013) *MiGCine*

[JoaoMoutinho]

12.Rounds.2.Reloaded.2013.UNRATED.CUSTOM.PT.SUBS.NTSC.DVDR-MiGCine








DATA DE ESTREIA......2013
LiNGUA.........Inglês
LEGENDA......Português
TRADUTOR.......Mlucio
DURAÇÃO.............1h 29m
ViDEO ......4995 Kbps 16:9 NTSC
AUDiO.........Dolby Digital 5.1
MENU........SiM
EXTRAS......NÃO
ORiGEM...........R1 NTSC DVD5
TAMANHO..............3,92 Gb



Stars:
Brian Markinson, Randy Orton, Cindy Busby




Nick Malloy portrays an Emergency Medical Technician (EMT) who finds himself caught in a deadly 12-round game of cat and mouse with
a vigilante tied to the paramedic’s past. With little time to spare and his wife’s life hanging in the balance, the EMT must figure out why
he’s been chosen to be the pawn in this maniac’s game before it’s too late.

Clicar aqui para ver conteúdo escondido (Passar cursor para mostrar conteúdo)

 

 

[marcopaulo123]

Obrigado!

Mas tenho uma dúvida nas legendas, pois no titulo diz que são custom PT, mas, visto que é NTSC, quer dizer que as legendas são então, PT-BR, é isso? Se fosse PAL, as legendas custom PT seriam PT-PT, não é?   

[cliker]

Mas tenho uma dúvida nas legendas, pois no titulo diz que são custom PT, mas, visto que é NTSC, quer dizer que as legendas são então, PT-BR, é isso? Se fosse PAL, as legendas custom PT seriam PT-PT, não é?   

Nos DVDs o NTSC não é referente às legendas, apenas ao video.
Quer dizer que usaram uma fonte com o sistema NTSC e depois foi adicionada uma legenda pt-pt.
Podia perfeitamente ser um custom PAL com legendas Br e o contrário também. Não estão minimamente relacionados nestes casos.
A regra NTSC ser Br e PAL ser Pt-pt apenas se aplica a fontes inalteradas.

Cumps

[JorgeFMF]

Parece ser um filme de acção bem explosivo...

-Muito obrigado pela partilha do Custom  

-Abraço!

[joseivo]

Obrigado.