1º Saca este pack que fiz com os ficheiros que vais necessitar.
http://www61.zippyshare.com/v/30725054/file.html
2º Vais necessitar de um explorador de ficheiros, sugiro o "root explorer"
3º Agora copia os ficheiros para a pasta /system/app/ (todos menos o Google Play Services).
4º Agora tens de colocar as permissões correctas nos ficheiros que copiaste, no root explorer, ficas a pressionar o ficheiros que pretendes e escolhes permissões, deve ficar o pisco, na 1ª coluna 3 piscos na vertical, na 2ª coluna só no primeiro. Isto para todos os ficheiros que copiaste, se tiveres dúvidas visualiza as permissões dos outros ficheiros que se encontram dentro da pasta /system/app.
5º Instala normalmente o ficheiro Google_Play_Services-3.1.59_(736673-34)-INSTALAR.apk
6º Reinicia o equipamento.
Já deves ter o google play a funcionar, alerto que é uma versão antiga, ele deve ao fim de um tempo atualizar para a versão mais recente sosinho, caso não o faça, podes sacar da net e instalar normalmente, ele vai actualizar a já instalada.
Não fiz referencia no inicio, mas para fazeres tudo o que referi anteriormente, tens de ter acesso root.
Qualquer dúvida que surja avisa.