Les 12 travaux d'Astérix (1976) NTSC DVD-R Título Original: Les 12 travaux d'Astérix
Título em Portugal: Os 12 Trabalhos de Astérix
Título no Brasil: Os Doze Trabalhos de Asterix
Género: Animação
Ano..................: 1976
Formato de Vídeo.....: MPEG2
Formato de Áudio.....: AC3
Qualidade............: DVD-R
Idioma...............: Inglês, Português
Legenda..............: Português
Tamanho..............: 3.12 GB
Duração..............: 78 Min
Resolução............: 720 x 480
Upload...............: doom4
Ripper................: desconhecido
Roger Carel - Asterix e Caius Tiddlius
Jacques Morel - Obelix e burocrata do balanço
Georges Atlas - Automatix e fantasma romano
Claude Bertrand - senador e centurião
Claude Basset - Chefe índio
Micheline Dax - Cleópatra e chefa das sacerdotisas
Gérard Hernandez - o velho da montanha
Henri Labussière - o porteiro do prédio que te deixam louco
Bernard Lavallete - prefeito
Roger Lumont - Cilíndrico, o Alemão
Jean Martinelli - Julius César
Henri Poirier - centurião
Stéphane Steeman - Mannenkenpix, o belga
Pierre Tornade - Abracourcix
Henri Virlojeux - Panoramix e Iris
Pierre Tchernia - narrador
Vozes adicionais: Caroline Clerc, Gisèle Grimm, Jacques Hilling, Nicole Jonesco, Odette Laure, Pascal Mazzotti, Mary Mongourdin, Lawrence Riesner, Jean Stout, Monique Thubert, Nicole Vervil e Alice Sapritch
Depois de mais uma tentativa de conquistar a vila gaulesa, alguns dos senadores romanos começam a suspeitar de que os moradores dali são, na verdade, uma espécie de deuses.
César, para manter seu trono, envia à vila uma lista com doze tarefas que só poderiam ser realizadas por seres superiores.
Se os gauleses vencerem o desafio, ele admitiria sua derrota.
Caso contrário, se tornariam seus escravos.
A proposta é aceita. Asterix, por ser o mais esperto, e Obelix, por ser o mais forte, são escolhidos para representar a vila.
Com o peso de não falhar em uma só tarefa, os dois saem para cumprir os doze trabalhos e manter a dignidade gaulesa.