Caro Lopes,
A Logitech tem feito boas caixas de 5 anos para cá, principalmente a Série Z.
Eu recomendaria o modelo 2.1 Z 323 onde as caixas satélites são mais robustas e rígidas. . Explico, caixas feitas de material fino tendem a não ter boa ressonância, sobressaindo agudos e dando muito poucos médios. Mas custam 45 euros...
Eu visitei o site da FNAC e não vi muitas opções. A minha preferida é a MM1 da B&W. Mas 499 euros...
As caixas da Creative Labs atualmente são projetos da Cambridge Soundworks, muito boas mas pecam pelo excesso de acabamento em plástico. Mas são acusticamente melhores que a Logitech.
As caixas Edifier são boas mas as 2.1 distorcem muito fácil em alto volume.. Tenho um par R1900TII que impõem respeito mas não são caixas baratas.
Agora as marcas que compro sempre e nunca me decepcionaram são Altec Lansing e JBL; tem potência, qualidade acima da média e duram uma eternidade, o que implica em uso de material de qualidade. Custam um pouco mais mas não te deixam na mão nunca.
Agora umas dicas de quem troca as caixas de som anualmente (sou um chato, enjôo do som muito rápido...)
1 - Se voce vai usar a placa de som onboard do computador, nem se preocupe em qualidade nas colunas; as onboard tem muito chiado, baixa qualidade sonora e distorcem. Use sempre uma placa de som externa da Creative ou melhor.
2 - Dê preferência a caixas com acabamento em madeira. As de plástico são invariavelmente finas e comprometem a qualidade de som. Fora que com o tempo se deterioram ou racham. Caso não as encontre, prefira as de plástico grosso, rígido e robustas.
3 - Elas devem ter no mínimo 35Watts RMS, sendo 20Watts para o Subwoofer e 15Watts para o par de satélites. Caixas com baixa potência invariavelmente são inferiores com poucas exceções.
4 - Procure ir nas lojas e ouça todas as caixas em exposição; mesmo as inferiores e as que voce não compraria pelo preço exorbitante. Assim voce acostuma seus ouvidos e poderá fazer uma escolha mais acertada fazendo uma boa relação Qualidade X Preço.
5 - Leve junto um MP3 Player com suas músicas favoritas. Teste as caixas no volume que voce normalmente ouve. Tente reparar quais caixas executam com mais fidelidade a voz do intérprete ou o solo de guitarra que voce tão bem conhece.
6 - Lembre-se: você está comprando Qualidade de Áudio e não "som bom".
Se voce teve a paciência de ler até aqui, acredito que fará uma boa compra.
Abraços !
Off Topic