Valeu cara, mas na parte dos 55:00 até a 1:00:00 do filme está sem legenda, ela não aparece.
Em outra legenda que consegui no opensub, está assim também, e no final do filme ela tb não aparece, na sua.. no final do filme está ok!
No mais, tudo ok. Sincronização e concordancia.
Obrigado por compartilhar.