Viva,
Para quem o usa o Android 4.4 (KitKat), para utilizar os Mapas no Cartao SD terão que criar a pasta "com.tomtom.weurope" em "Android\data\"
Dentro da Pasta "com.tomtom.weurope" criem a pasta "files" e aí copiam as pastas "files" e ".metadata.xml" para essa respetiva pasta.
Ou seja, terão que ter a seguinte estrutura: "Android\data\com.tomtom.weurope\files\files".
Foi testado no meu Note 3 com Android 4.4.2.
Abraço!