Dragon Ball Super (HD 720p AAC) (PT-PT SUBS) [Fate4Anime&MangAnime] 
Anime: Dragon Ball Super
(Dragon Ball Super: Dragon Ball Chou)
Gênero: Ação, Aventura, Artes Marciais, Shounen, Super Poderes
Ano de Lançamento: 2015
Duração: ± 24 mins por episódio
Formato: .mkv
Qualidade: HD 720p
Vídeo: x264 @ 1280x720 (CRF) - Remasterizado
Áudio: Japonês | AAC-LC (VBR)
Legenda: PORTUGUÊS-PORTUGAL (PT-PT) (2 legendas incorporadas, preAO e posAO)
Fansub: Fate4Anime & MangAnime (Uma parceria entre 2 Fansubs Portuguesas)
Status: Em Exibição...
Writer: Akira Toriyama (creator)
Stars: Toshio Furukawa, Ryô Horikawa, Takeshi Kusao
Dragon Ball Super é uma sequela directa de Dragon Ball Z, onde seguimos o Goku e restantes companheiros 6 meses após os eventos da saga Buu.
! No longer available
(posAO) +
(preAO)
A legenda principal vem com o novo acordo, já a secundária vem com o antigo acordo.
Poderão mudar consoante a vossa preferência.De notar que esta release foi considerada, internacionalmente, como sendo a versão mais fiel de todas a par com a da DragonTeam, Inglesa.
Todas as outras releases estão demasiado más. Cujos enganos são o cúmulo. Tal como referir que o Gohan se ia casar com a Videl quando já se tinham casado.
Ou referir que o Beerus esteve a dormir milhões de anos, quando foram apenas 39 anos. Pois 8h de sono para humanos equivale a uns 50 anos para ele, e como o acordaram mais cedo, foram 39 anos de sono. Mas bom, os enganos e as invenções das traduções chegam a cúmulos piores do que os que referi que deturpam totalmente o conteúdo e a história de quem vê a série.
Portanto, deixo convosco decidirem que "comida" vos agrada mais.
Caso estejam curiosos entre as boas vs más traduções que existem, googlem (peço desculpa, mas não posso colocar links do site que faz a comparação) e vejam a diferença.
Legenda Base: Agradecimentos à DragonTeam por nos ceder o Script atempadamente!
Tradução: Pacheco (primário), Hitman (secundário)
Edição: Hitman (primário), Blue (secundário)
Timing: Hitman
K-Timing: Leinad4Mind
Karaoke: Leinad4Mind
Typesetting: Leinad4Mind, Hitman
Encode: Leinad4Mind
CQs: Blue, Sammy, Leinad4Mind
Séries