[Legendas PT-PT] Season.Of.The.Witch.DVDRIP.READNFO.XVID.AC3-ICE

[lyon25]

Season.Of.The.Witch.DVDRIP.READNFO.XVID AC3-ICE








Cd's                                                                  1
Origem:                                               Tradução
Framerate:                                       23.976 fps
Tradução:                                               inSanos
Nightcrawler | Hirschen | The h@tter | Alemão
Locke                           |                         Hugo-El
Revisão:                                          Nightcrawler
Adaptação para                         silva060289
Adaptação para português arcaico:   Crocodiles
Revisão geral:                                    Crocodiles
Revisão e contributo para a tradução:        RPC
Revisão e Resync:               osreformados.com
Idioma:                                                        


Servem para as seguintes versões:

Season.Of.The.Witch.2011.DVDRip.XviD-MAXSPEED
Season.Of.The.Witch.2011.R5.DVDRip.XviD.AC3-TiMPE
Season.Of.The.Witch.2011.R6.DVDRip.XviD.AC3-TiMPE
Season.of.the.Witch.2011.BDRip.720p.ELEKTRI4KA
Season.Of.The.Witch.2011.READNFO.R6.XviD-NYDIC
Season.Of.The.Witch.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-SANTi
Season.Of.The.Witch.DVDRIP.READNFO.XVID AC3-ICE
Season.Of.The.Witch.2011.720p.RC.BluRay.DTS.x264-Rx
Season.Of.The.Witch.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
Season.Of.The.Witch.2011.720p.BDRip.x264 AC3-ViSiON
Season.Of.The.Witch.2011.DVDRip.(KorSubs).XviD-ViP3R
Season.Of.The.Witch.2011.720p.RC.BDRiP.XViD.AC3--Rx
Season.Of.The.Witch.2011.1080p.Bluray.DTS.x264-TiMPE
Season.Of.The.Witch.2011.720p.RC.BRRip.XviD.AC3-TiMPE
Season.Of.The.Witch.2011.BLURRED.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
Season.Of.The.Witch.DVDRIP.READNFO.XVID.AC3-Bobwhite-THC
Season.Of.The.Witch.2011.720p.RC.BDRiP.XViD.AC3-FLAWL3SS
Season.Of.The.Witch.2011.720p.BluRay.x264.RoSubbed.ELEKTRi4KA






 
OU

 

 


Tópicos dos Filmes

Season.Of.The.Witch.2011.DVDRip.XviD-MAXSPEED
http://osreformados.com/index.php/topic,29583.0.html

Season.Of.The.Witch.2011.R5.DVDRip.XviD.AC3-TiMPE
http://osreformados.com/index.php/topic,29567.0.html

Season.Of.The.Witch.2011.R6.DVDRip.XviD.AC3-TiMPE
http://osreformados.com/index.php/topic,29508.0.html

Season.Of.The.Witch.DVDRIP.READNFO.XVID.AC3-ICE
http://osreformados.com/index.php/topic,29424.0.html

Season.Of.The.Witch.DVDRIP.READNFO.XVID.AC3-Bobwhite-THC
http://osreformados.com/index.php/topic,29399.0.html

Season.Of.The.Witch.2011.READNFO.R6.XviD-NYDIC
http://osreformados.com/index.php/topic,29432.0.html

Season.Of.The.Witch.2011.DVDRip (KorSubs) XviD-ViP3R
http://osreformados.com/index.php/topic,29434.0.html

Season.Of.The.Witch.2011.BLURRED.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
http://osreformados.com/index.php/topic,29435.0.html

Quero destacar o excelente trabalho do Crocodiles na readaptação destas legendas para português arcaico, trabalho que não é de fácil execução e que ele desempenhou de forma soberba. Também corrigiu algumas traduções que não estavam a rigor e reformulou diversas frases com a ajuda preciosa do RPC

Agradeço à team inSanos, e a todos os seus colaboradores pelo seu grande trabalho.
Agradecimentos para o silva060289 da nsubs, ele que foi o catalisador da adaptação para PT-PT

-Recyncronia total vista linha por linha pela team osreformados.com

[rnash]

Obrigado amigo 

 

[Altair]

Muito Obrigado 

[filipao76]

  obrigado

[magas]

grande trabalho lyon,mais uma perola neste forum.

[carlosapo]

Boa, muito bem.

[psremi]

    obrigado

[SAGUI69]

legendas em pt-br e não pt-pt,penso eu de que.........

[lyon25]

Foram recolocadas novas legendas ao main post

-Legendas totalmente revistas para 
-Recyncronia total vista linha por linha.
da team osreformados.com

[rnash]

Obrigado amigo 

Bom trabalho   

[MAFAGAFUZULU]

Obrigado pelas legendas.

[kgbnpv]

Sempre na linha da frente..... 

[2010trew]

Uma vez mais...obrigado...

[lyon25]

Foram recolocadas novas legendas no main post

-Foi efectuada nova revisão, com muitas
alterações a nível de construção das frases
-Também foram alterados alguns sinónimos.
-Alterado o título do Filme para "ÉPOCA DAS BRUXAS"
-Foram alteradas as datas de A.D (Anno Domini) para D.C. (Depois de Cristo)

da team osreformados.com

[lyon25]

Foram recolocadas novas legendas no main post

(Legendas finais, não voltarão a ser mexidas)

-Quero destacar o excelente trabalho do Crocodiles na readaptação destas legendas para português arcaico, trabalho que não é de fácil execução e que ele desempenhou de forma soberba. Também corrigiu algumas traduções que não estavam a rigor e reformulou diversas frases com a ajuda preciosa do RPC

-Agradeço à team inSanos, e a todos os seus colaboradores pelo seu grande trabalho.
-Agradecimentos para o silva060289 da nsubs, ele que foi o catalisador da adaptação para PT-PT

-Recyncronia total vista linha por linha pela team osreformados.com