[Software] Subtitle Edit 3.6.11 Multilingual (2023)

[bairradino]

Subtitle Edit 3.6.11 Multilingual (2023)













Subtitle Edit (SE) é um editor de legendas de vídeo - um poderoso editor de legendas. Com SE você pode facilmente ajustar uma legenda se estiver fora de sincronia com o vídeo e muito mais. Para obter uma lista de recursos, consulte abaixo ou confira a página de ajuda para edição de legendas. Além disso, você pode assistir a alguns vídeos sobre como instalar e usar o Subtitle Edit. Dny238 escreveu um bom tutorial sobre como sincronizar legendas com o Subtitle Edit






Idioma: Multi - Ingles
Tamanho:10 MB

Clicar aqui para ver conteúdo escondido (Passar cursor para mostrar conteúdo)

Criar/ajustar/sincronizar/traduzir linhas de legenda
* Converter entre SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv e muito mais
* O reprodutor de vídeo usa DirectShow ou VLC media player
* Sincronizar/ajustar visualmente uma legenda (posição inicial/final e velocidade)
* Tradução automática via Google translate ou Microsoft Bing Translate
* Rip legendas de um dvd (descriptografado)
* Importação e OCR VobSub sub/idx legendas binárias (pode usar Tesseract via Tessnet2)
* Pode abrir legendas incorporadas em arquivos matroska
* Pode ler e gravar UTF-8 e outros arquivos unicode (além de ANSI)
* Sincronizar: Mostrar textos anteriores/posteriores
* Mesclar/dividir
* Ajustar tempo de exibição
* Assistente para corrigir erros comuns
* Verificação ortográfica via dicionários do Open Office/NHunspell (muitos dicionários disponíveis)
* Remover texto para deficientes auditivos (HI)
* Renumeração
* Tradução de sueco para dinamarquês integrada (via Multi Translator Online)
* Efeitos: máquina de escrever e karoake
* Gerenciador de histórico/desfazer
* Comparar legendas
* Pesquisa múltipla e substituição
* Alterar maiúsculas e minúsculas usando o dicionário de nomes

 

[JorgeFMF]

Também já usei este e até me agradou

Abraço e obrigado, amigão!

[lbolt]

 

[kickkart]

 

[charlesblack23]

 

[dinau]

obrigado

[EloiF]

 

[bigboss69]

 

[Logrippo]

 

[tretatanga]

 

[canguru]

 

[buggy26]