Amigo Anjo:
Peço desculpa por ter retirado os teus links mas no momento em que postaste as legendas eu estava a melhorá-las técnicamente e ortográficamente.
Tenho a acrescentar que retirei os créditos porque esta legenda anda em vários sites com créditos diferentes. De facto é triste observar esta situação. Retirar os créditos de quem passou dias a traduzir um filme e depois vem um palerma tira o nome e põe o dele.
Se as legendas fossem PT-PT era mais fácil saber quem as traduziu mas sendo PT-BR torna-se mais dificil porque não conheço a comunidade de tradutores.
De qualquer maneira e, em sinal de respeito pelo tradutor, não acrescentei o nosso nome na Revisão.
Abraços
Legendas