Ok, so nao meti foi o mapa e as vozes pois so agora vi a msg.
Mas fiz como disseste, copie 3 pastas para o cartão:
help
ndrive
toresident
voltei a meter o cartão, fiz soft reset e agora estou a aguardar,mas a imagem que me aparece é a mesma, é normal ou ...morreu? lol